Intro Resources Bib Address NQ
 

 

Translations


Bede: A Biblical Miscellany , trans. W. Trent Foley and Arthur G. Holder, Translated Texts for Historians, 28. Liverpool: Liverpool University Press, 1999.

Bede: Celtic and Roman Christianity in Britain , ed. Robert Van de Weyer. Berkhamstead: Arthur James, 1997. [Selections from Bede's Ecclesiastical History]

Bede: The Reckoning of Time, trans. Faith Wallace. Liverpool: Liverpool UP, 1999.

Commentary on the Seven Catholic Epistles , trans. Dom David Hurst, Cistercian Studies Series, 82. Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 1985.

Commentary on the Acts of the Apostles , trans. Lawrence Martin, Cistercian Studies Series 117. Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 1989.

Ecclesiastical History of the English People , trans. Leo Sherley-Price. London: Penguin, 1955.

Ecclesiastical History of the English People , trans. Michael MacLagan. Oxford: Basil Blackwell, 1949.

The Ecclesiastical History of the English People, The Greater Chronicle, Bede's Letter to Egbert . Oxford: Oxford University Press, 1994.

Ezra and Nehemiah , trans. Scott DeGregorio (in preparation).

Homilies on the Gospels , trans. Lawrence T. Martin and David Hurst, 2 vols. Cistercian Studies Series, 110-11. Kalamazoo, MI: Cistercian Publications, 1991.

The Illustrated Bede , ed. John Marsden and trans. John Gregory. London: MacMillan, 1989.

Libri II de Arte Metrica et de Schematibus et Tropis / The Art of Poetry and Rhetoric: The Latin Text with an English Translation, Introduction and Notes. Ed. and trans., Calvin B. Kendall. Bibliotheca Germanica: Series Nova, Vol. 2. Saarbrücken: AQ, 1991.

The Old English Version of Bede's Ecclesiastical History of the English People , ed. and trans. Thomas Miller. EETS o.s. 95, 96, 110, 111.

On the Tabernacle , trans. Arthur Holder. Translated Texts for Historians Series, 18.Liverpool: Liverpool University Press, 1994.

On the Temple , trans. Sean Connolly, Translated Texts for Historians Series, 21.Liverpool: Liverpool University Press, 1995.

On the Song of Songs and Other Spiritual Writings , trans. Arthur Holder. Classics of Western Spirituality (in preparation).

On Tobit and On The Canticle of Habakkuk , trans. Seán Connolly. Dublin: Four Courts,1997.

Tannenhaus, G. H. "Bede's 'De schematibus et tropis'--A Translation." In Readings in Medieval Rhetoric, ed. J. M. Miller, M. H. Prosser, and T. W. Benson. Bllomington, IN: Indiana UP, 1973. 96-122. [rpt. Quarterly Journal of Speech 48 (1962) 237-53.]